La carencia de las fuentes escritas obliga a referirse casi únicamente a la topografía y a los vestigios arqueológicos para reconstituir a partir de este momento la evolución del castelnau.
Pues, es conveniente subrayarla, la fundación de Pierre de Lobaner fue un éxito pues, cuanto antes en medio del XIVème siglo, lo más tarde al fin del siguiente siglo, en Mont de Marsan se era convertido una ciudad doble, aquélla mismo que nos revela el plano del comienzo del XIXème siglo: el castelnau y sus excrecencias antro Doce y Midou - 500m sobre 200m, o 10ha alrededor de - y el Burgo al sur del Midou 250 sobre 160 m respecto al Midou y 225 de 375 m en ribete del Midouze, o aproximadamente 6 ha.
Si es cierto que tales eran los límites de la aglomeración a finales del Medio Viejo - lo que puede deducirse del trazado y la elevación de la muralla tal y como representan sobre el dibujo de J. de Weert - en cambio, plantea el asunto de las etapas de su desarrollo.
